Est-il permis d'établir des comptes pendant Chabbat?

Il est interdit de faire des comptes le Chabbat tant que ces comptes
sont d’une utilité quelconque. Ainsi, même si les comptes concernent
seulement des événements passés, il est interdit de les mentionner le
Chabbat, s’ils sont d’une utilité quelconque pour soi-même ou pour
autrui.
Ainsi, il est défendu de rappeler le montant des dépenses du mariage
de son fils, si la personne n’a pas achevé de payer la totalité des
dépenses du mariage. Mais si ces dépenses ont déjà été réglées, il est
permis d’en parler le Chabbat, à moins que parmi les convives, se
trouvent des personnes qui portent un intérêt personnel à cette
information (par exemple, si l’individu prévoit lui aussi un
mariage)1.
Par exemple, il est interdit de mentionner le prix que nous a coûté
une armoire, si on ne l’a pas encore payé, ou si l’un des convives est
intéressé à acheter ce même objet. Mais si ces comptes sont
insignifiants, il est permis d’en parler le Chabbat. Enfin, il est
recommandé de ne pas faire de comptes même par simple pensée2.
1 Choul’han ‘Aroukh, chapitre 307, paragraphe 6; Michna Beroura, paragraphes 25-27; Ben
Ich ‘Haï, parachat Vaychla’h, paragraphe 15. Bien qu’il soit permis d’établir des comptes
qui ont été déjà réglés, certains préconisent de s’en abstenir de crainte de continuer la
conversation et d’aboutir à des sujets prohibés. Moré Baétsba, paragraphe 151 ; Ben Ich
‘Haï, parachat Vaychla’h, paragraphe 5.
2 Kaf Ha’haïm, paragraphe 57.